| 1. | Three classes were opened, fifth, sixth, and a preparatory course of seventh-eighth.
Trois classes furent ouvertes, cinquième, sixième et un cours préparatoire de septième - huitième. |
| 2. | Preparatory year's is also an integral part of basic education but it is not compulsory.
Enfin, le cours préparatoire fait partie intégrale de l'éducation de base mais n'est pas obligatoire. |
| 3. | At this level, discrete mathematics is sometimes seen as a preparatory course, not unlike precalculus in this respect.
À ce niveau, les mathématiques discrètes sont parfois considérées comme un cours préparatoire, semblable à Precalculus à cet égard. |
| 4. | In 1887, he was appointed head of the general chemistry to the preparatory course of the École des Mines in Paris.
En 1887, il fut chargé du cours de chimie générale au cours préparatoire de l'École nationale supérieure des mines de Paris. |
| 5. | After completing the preparatory course at the Royal Danish Academy of Fine Arts (1883), he painted for three years under Peder Severin Krøyer.
Après le cours préparatoire à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark (1883), il peignit trois ans sous la direction de Peder Severin Krøyer. |
| 6. | A class of Middle Path (CM) and maternity jpintly with Évosges; a Preparatory Course (CP) and an Elementary Course (EC) at Aranc (2 classes).
Une classe de cours moyen (CM) et maternelles en jumelage avec Évosges ; cours préparatoire (CP) et cours élémentaire (CE) à Aranc (2 classes). |
| 7. | A class of Middle Path (CM) and maternity jpintly with Évosges; a Preparatory Course (CP) and an Elementary Course (EC) at Aranc (2 classes).
Une classe de cours moyen (CM) et maternelles en jumelage avec Évosges ; cours préparatoire (CP) et cours élémentaire (CE) à Aranc (2 classes). |
| 8. | This program of study and its counterpart, the college preparatory course ("B" Course), became the backbone of City College's academic program for over 60 years.
Ce programme d'études et son homologue, cours préparatoire (""B" Course"), est devenu l'épine dorsale du programme du Baltimore City College durant 60 ans. |
| 9. | Long-established competitors, the Munich Academy and the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg, recognized Ažbe school and recommended it as a preparatory or "refreshment" course.
Ses concurrents de longue date, l’Académie de Munich et l’Académie impériale des arts de Saint-Pétersbourg, ont reconnu l’école Ažbe et l’ont recommandé comme cours préparatoire. |
| 10. | The concept for Toon Books came to Mouly when her son Dash was learning to read, and his first-grade teacher assigned him "easy readers".
Le concept est venu à Françoise Mouly alors que son fils Dash apprenait à lire et que son professeur de Cours Préparatoire l'avait classé parmi les "bons lecteurs". |
